Waren we Duitsers of Amerikanen, dan zou De Koe Die Lacht niet klinken als een flauwe vertaling van het ons zo vertrouwde La Vache qui rit. De wereldberoemde smeltkaas heet er namelijk Die Lachende Kuh en The Laughing Cow. Reeds in 1921 zag Léon Bel exportmogelijkheden voor zijn smeerkaas.